The new Divine Office Hymnal uses an English setting based on the Graduale's Tonus simplex. But that's a pricey book. At this site are two settings made by someone in 2020; the "simple tone" is similar enough to the tonus recentior. The text is the new-ish ICEL translation.