Is there someone out there who can provide music for the following? I'm surprised not to be able to find the collection online. Thank you for your assistance!
The poem appeared in "La pieuse alouette", vol. 2, page 221, published at Valencienne in France in 1621. A scan of the book is available in the Internet Archive, so here are the relevant pages, though they only include one melody.
The 16th-c. composer Peter Philips appears to have written a setting, though I don't know whether it is the one you need.
I'll take that back; La pieuse alouette alludes to "A ce coup j'ai rompu les chaines", apparently by Guédron. No luck on IMSLP, but this might lead you to something.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.