That's not entirely true. The rhythmic markings of the Solesmes editions are additions to the pure Vatican edition, but as noted above, some instances of the vertical episema coincide with neumatic breaks in the oldest manuscripts. The horizontal episema as a rule corresponds to relatively long notes in the tenth-century manuscripts, including neumatic elements such as the clivis and virga actually marked with an episema in the St. Gall manuscripts. For the Ave Maria, compare http://gregorianik.uni-regensburg.de/an/#id/104.Any ictus or episema is editorial.
If in an ascending group the vertical episema is placed over one of the notes it indicates a rather important ictus which should be brought out in the rendering. In the case of a group giving an interval of a fifth, the upper note whenever marked with the vertical episema should be notably lengthened.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.