Does anyone have the accompaniment for this hymn tune in the key of C? I know most hymnals have it in D, and some in Eb. However, I'm trying to broaden the scope of a congregation who seems to have gotten comfortably into the narrow range of most P&W choruses, and thinks any hymn (even easy ones) with repeated treble Ds is "too high". I seem to recall seeing a score somewhere years ago in C, but am not sure where...
Off the top of my head, in Worship IV (the hymnal my parish uses currently) "Ye Watchers and Ye Holy Ones" is printed in C Major. I play it in D anyway because I can't stand it in C, but it's one instance I know of. Others here probably have a .pdf of it somewhere.
You can find two accompaniment scores (and several intonations) in C at https://orgelbuch.wordpress.com/ under number 533 because it appears in that key in the current edition of the German Catholic Hymnal “Gotteslob” (the H before one of them is for “historic” because the accompaniment would be suitable for historic organs with a short bass octave).
Here is the accompaniment I use. I believe it is the original rather than the popular RVW version. Here also is a descant version (I don't remember who composed the descant, but I adjusted it a bit) with the two melodies on the treble staff and my composition on the bass clef.
Are you suggesting that the visual stimulus will override the actual experience? If you are, I find that there are reasonable grounds to accept this (otherwise) ludicrous hypothesis. Many (many) moons ago I programmed a piece of music from Gather -- the thin blue one -- but there weren't many copies of it available in the parish, so I found the same piece in Worship III. I was working with a "folk group" at the time. Anyway, the knees jerked among the choir members until one bright spark recognized that I had chosen the more plentiful book, and thus tried to do the choir a favor. Serious grousing continued for quite some time after this, and I was eventually dismissed from my post when the new pastor arrived. ( This was the pastor who, less than a year earlier, had decided I wasn't ready to enter the Church because I wasn't ready for the next phase in the Church's development).
I often do something similar to what Adam is suggesting with my choir. If we are going to do an anthem/motet that has some notes that certain people will gripe about being "too high", I preemptively tell the choir that I am transposing it down, then I play it in the key that it's written in, and the Sopranos song beautiful A-s because they think they're singing F-s.
Haha...even though I don't have perfect pitch, I can tell when a piece is sung in a different key than written. If it's more than a half-step difference, I have to transpose in my mind. I definitely have observed the psychological power of the staff, though. Most singers (myself included) go way higher in warm-ups when you are not looking at a score or keyboard, and therefore not building anxiety by seeing "how high" you are. ;-)
Oh Lord, we thank thee for Peterson and their wondrous combination actions and transposers. Never have organists had a more gracious and loving Father. We're not worthy. Amen.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.