Crux fidelis chant with Caswall English translation?
  • Heath
    Posts: 966
    Hoping to have this chant to sing for Good Friday, but I'm struggling to find this pairing (original Crux Fidelis melody with Caswall translation) . . . anyone have this handy?

    Note: I REALLY dislike the ICEL translation.
  • francis
    Posts: 10,848
    yes

    http://myopus.com/faithfulCross.html
  • Heath
    Posts: 966
    Thanks, Francis . . . I should have been more specific.

    Ideally:

    -a cappella
    -chant notation

  • Richard MixRichard Mix
    Posts: 2,815
    The American Gradual recommends H82.166, which is "after" J M Neale and pretty loose. But I did already put it to the LU tune, using this site.
    Crux fidelis Faithful Cross.pdf
    28K
    Thanked by 1Heath
Add a Comment