Miserere-William Hayes (Canon in English)
  • Heath
    Posts: 966
    I came across this nice Lenten canon over at CPDL and I put a singing English translation to it. I performed it this morning and it works well!
    Miserere round-Hayes.pdf
    121K
  • I think I'm going to try this with my middle school boy choir. Very nice.
    Thanked by 1Heath
  • I have recommended this to Walsingham's choirmaster for our Treble Choir of of children and adolescents. (They sang at high mass this morning --- very well!)
    Thanked by 1Heath
  • Heath
    Posts: 966
    Attaching an SAB version, as well.
    Miserere round-Hayes-SAB.pdf
    114K
    Thanked by 1CHGiffen
  • CGM
    Posts: 697
    And here's an SAB version which includes both Latin & English texts, in case you want to alternate languages on the repeats.
    MFS Hayes MISERERE canon.pdf
    91K
    Thanked by 2Heath CHGiffen