Illuminare Score Editor help
  • advocatusadvocatus
    Posts: 85
    Trying to create some Gregorio scores with English translation in Illuminare Score Editor. Receiving error message (" ") when trying to convert to .pdf or .png. Can anyone help me identify what I might be doing wrong? (This is Kyrie XVI with written-out repeats.)

    (c4) KY(g)[Lord,]ri(hi)e(ii) *() e(g)[have mercy.]lé(h_)i(i)son.(i.) (::) Ky(g)[Lord,]ri(hi)e(ii) *() e(g)[have mercy.]lé(h_)i(i)son.(i.) (::) Chrí(k)[Christ, have mercy.]ste(ij) e(h)lé(h_)i(i)son.(i.) (::) Chrí(k)[Christ, have mercy.]ste(ij) e(h)lé(h_)i(i)son.(i.) (::) Ký(g)[Lord, have mercy.]ri(hi)e(ii) e(g)lé(h_)i(i)son.(i.) (::) Ký(g)[Lord, have mercy.]ri(hi)e(ii) *() e(g)lé(hj)i(h)son.(ig/hvGFE.) (::)
  • JonathanKKJonathanKK
    Posts: 542
    The [translation] should go before the (notes), not after:

    %%
    (c4) KY[Lord,](g)ri(hi)e(ii) *() e[have mercy.](g)lé(h_)i(i)son.(i.) (::) Ky[Lord,](g)ri(hi)e(ii) *() e[have mercy.](g)lé(h_)i(i)son.(i.) (::) Chrí[Christ, have mercy.](k)ste(ij) e(h)lé(h_)i(i)son.(i.) (::) Chrí[Christ, have mercy.](k)ste(ij) e(h)lé(h_)i(i)son.(i.) (::) Ký[Lord, have mercy.](g)ri(hi)e(ii) e(g)lé(h_)i(i)son.(i.) (::) Ký[Lord, have mercy.](g)ri(hi)e(ii) *() e(g)lé(hj)i(h)son.(ig/hvGFE.) (::)
    Thanked by 4advocatus Richard Mix bonniebede bhcordova
  • Richard MixRichard Mix
    Posts: 2,802
    I didn't know this was possible without installing the whole program! Can the italics be turned off to allow a second verse?
  • bonniebede
    Posts: 756
    Fantastic, I did not you could do this, thanks. Also wondering about turning off the italics?
Add a Comment