I think that 'liaising' is meant to be 'liaisoning', which, I think, would be an inept neo-logism meaning something on the order of co-ordinating.
For the most part, with a slight adjustment of focus here and there, this sounds like what ought to be the job description for any Catholic cathedral's Master of the Music.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.