What do you mean by "the whole thing" – the "Flectamus iram vindicem" hymn verses? – or Psalm 50(51) ("Miserere mei Deus") verses? If it's the latter, just use the Gregorio Psalm tool with the Tonus Perigrinus.
According to their website Clerget, it is simply Gregorio with the ABC of standard music notation. It's a Gregorian Chant transcription program that is INCREDIBLY useful. I use it every Sunday for our TLM Propers.
Ben, I simply used the Parce Domine found in the Parish Book of Chant Vol. II, but I assume that you're trying to save space, or use other verses. Looks like somebody already helped you out on that though. ;)
G=Gregorian ABC=music notation system that only requires a simple text editor. Hence, GABC is a Gregorian chant music notation system that only requires a simple text editor. Of course, one has to have (available) a program that processes the "coded" text to produce the printable chant music.
You can also use it free online without downloading other editing tools as a free extension on Google Chrome (search GABC), or online at: http://gabc.romanliturgy.org/propers.html
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.