Well, Felipe, I've encountered the same sort of resource model for most Portuguese/Azorean repertoire, and though it's time-intensive, arranging lead sheet examples into keyboard/choral versions is well worth that time, particularly for anglophones who will try to get all the phonetic nuances as accurately as possible.
To participate in the discussions on Catholic church music, sign in or register as a forum member, The forum is a project of the Church Music Association of America.