Spanish Veni, veni Emmanuel?
  • MaryAnn Carr WilsonMaryAnn Carr Wilson
    Posts: 1,738
    Does anyone know of an open source for a Spanish version of Veni, veni Emmanuel?
  • bkenney27bkenney27
    Posts: 444
    I don't know about open source, but I think I saw one in the St. Michael Hymnal.
  • ghmus7
    Posts: 1,464
    There's one in the st Michael and one in the flora y canto.
    I don't know if the text is copyright.
  • MaryAnn Carr WilsonMaryAnn Carr Wilson
    Posts: 1,738
    Late planning again. I'd like one within the next 15 minutes, before rehearsal. I know, I should get equal demerit points for procrastinating and demanding. :)
  • irishtenoririshtenor
    Posts: 1,295
    I think there's one in GIA's new bilingual hymnal, Oramus Cantando.
  • Richard MixRichard Mix
    Posts: 2,767
    The one in Oramos Cantando. is copyright 1964 (vv1,4,5) 1962 (vv2,7) and 2012 (vv3,6) but very, very close to the version in Cantos del pueblo de Dios (WLP 2001) credited to "tr. al esp. anon." without a copyright notice (vv 1,4,5,6 only).

    Flor y canto has one by various hands (copyright 2000) that doesn't try at all hard to rhyme or fit a consistent metre. Was that fast enough? (Chonak, how do I get adobe orange? ;-)
Add a Comment