I've made scans of Jubilate Deo (2nd ed. 1999) and they're available for download
  • ChantWorks
    Posts: 9
    Recently I bit the bullet and cut up and scanned a copy of the 1999 printing of Jubilate Deo, since the booklets themselves are incredibly hard to come by, and scans of it seem nowhere to be found. I have two different formats (both PDF) on my google drive (both are about 110 MB in size). I've attached a screen cap of a partial page to give you some confidence that I'm legit.

    I've done this because it seems clearly the will of the Church that these chants be made widely and freely available. I also have had a translation made of the introduction of the second edition (the translated intro of the first edition is widely available).

    I hope some of you find this helpful!

    Mike

    https://tinyurl.com/JubilateDeoScans
    Jubilate Deo Screen Capture.png
    1010 x 1172 - 795K
    Thanked by 7MarkB tomjaw CHGiffen DavidOLGC GregoryWeber ServiamScores DCM
  • GregoryWeber
    Posts: 39
    This is wonderful! And I had no idea there was a second edition -- much expanded from the first!
  • GregoryWeber
    Posts: 39
    For those who, like me, had no idea what saddle stitch is:image

    And this is half page:
    image
    HalfPage.png
    576 x 758 - 302K
    saddle-stitch.png
    743 x 571 - 79K
  • ChantWorks
    Posts: 9
    Saddle stitch is meant to be printed double sided and then assembled into a booklet. Since there are 88 pages in the booklet, and each page of paper holds 4 pages of the booklet, that means 22 printed pages for the entire booklet. Printers will print and staple saddle stitch booklets for a price.
    Thanked by 2tomjaw RedPop4
  • ChantWorks
    Posts: 9
    And I had no idea there was a second edition -- much expanded from the first!

    Very good evidence to demonstrate to a pastor or music minister that the Church is serious about retaining Gregorian Chant (99% of parishes notwithstanding).
    Thanked by 2tomjaw GregoryWeber
  • bhcordovabhcordova
    Posts: 1,152
    I found a copy on the Vatican Bookstore website a few years back. I had to search for a while before finding it (don't remember which search terms I used to finally find it).
  • MarkS
    Posts: 282
    So this is not under copyright?
  • Andrew_Malton
    Posts: 1,159
    Of course it is.
    Thanked by 1tomjaw
  • MarkB
    Posts: 1,025
    I think here we are in a weird situation in which all the chants are in the public domain, but the engravings are considered proprietary.
    Thanked by 1RedPop4
  • SalieriSalieri
    Posts: 3,177
    Correct me if I'm wrong, but didn't the Vatican give permission for this booklet to be freely duplicated in order that the chants contained in it be more widely available? At least that was my understanding reading Paul VI's letter to the bishops when he published the original version.
    Thanked by 3DavidOLGC tomjaw RedPop4
  • ServiamScores
    Posts: 2,722
    Regardless, the chants ARE in the public domain, and you can get them straight off of Gregobase without having to code them in, so you can recreate any portion of this booklet in a matter of minutes perfectly legally.
    Thanked by 3Andrew_Malton GregoryWeber tomjaw
  • MarkB
    Posts: 1,025
    Indeed, the very last sentence gives permission for the contents of the booklet to be reproduced free of charge.image
    JubilateDeo.png
    748 x 1316 - 320K
    Thanked by 2CHGiffen tomjaw
  • ServiamScores
    Posts: 2,722
    One could, technically, quibble over "contents" and "engraved impressions" are the same thing (a bit like saying, "you can use this music freely, but not this recording of said music"). Regardless, what is contained therein (the music itself) is certainly public domain, whether the vatican wanted it to be or not.
    Thanked by 1tomjaw
  • ChantWorks
    Posts: 9
    Exactly, permission is given to reproduce the contents free of charge (and this is not revoked in the 2nd edition). To quote from the US Copyright Office: "Copyright also provides the owner of copyright the right to authorize others to exercise these exclusive rights..."
    Thanked by 1tomjaw
  • MatthewRoth
    Posts: 1,959
    In some countries, i.e. much/all of continental Europe) you can't put something in the public domain yourself, and free use is nonexistent (widely ignored, of course, in our day and age), so the pope's statement was necessary to avoid as many questions as possible. In fact, the CC-0 license was created for much the same reason.

    (As an aside, I'm still not sure if droits d'auteur or copyright is the better regime (both have significant pros and cons from a classical legal perspective, but it is what it is…)
    Thanked by 1tomjaw
  • JonLaird
    Posts: 242
    Thank you, this is good to have, especially at such high resolution. Just one issue I noticed -- in the saddle stitch version, there is no p 63, and page 67 seems to be there twice (in its correct place, and in place of p 63). The half page version appears to be fine.
  • ChantWorks
    Posts: 9
    Oops! I'll look into that, thanks!
  • ChantWorks
    Posts: 9
    OK, I fixed the saddle stitch file (page 63 is now correct).
    Thanked by 1JonLaird
  • johntenorcom
    Posts: 3
    Thank you for scanning and posting this. Very helpful.
Add a Comment