The "new but happy" mass confusion?