help with Latin translation
  • Don9of11Don9of11
    Posts: 686
    I could use some help in translating the following text. If you click on the image, you can see the complete text.
    Sister Mary Xavier - Preface.jpg
    560 x 85 - 16K
  • Andrew_Malton
    Posts: 1,163
    “You too, hands of the people, receive, if you may, our verses dismayed by the shame of their rejection." Ovid. Tristia III 1 81 Trans. Wheeler (1939)
    Thanked by 2Don9of11 CHGiffen
  • MarkB
    Posts: 1,025
    It's a line from Ovid's Tristia, Book III, Poem I, lines 81-82 (the last two):

    You too, ordinary hands, if it’s allowed, take up
    my poetry, dismayed by the shame of its rejection.
    Thanked by 2Don9of11 CHGiffen
Add a Comment