Office Hymn for Trinity Sunday: Trinitas, summo solio coruscans
  • Dear All,

    Is anyone aware of an English translation of the Office hymnTrinitas, summo solio coruscans which uses the same meter as the Latin (11.11.11.5)?

    Thank you!
  • M. Jackson Osborn
    Posts: 5,109
    I have searched in vain.
    This is a challenging metre.
    I even ran across a translation into Esperanto!
  • Kathy
    Posts: 4,696
    I haven't translated this one yet, sorry.
  • Thanks to you both for trying. L
    Thanked by 1Kathy
  • tomjaw
    Posts: 969
    Is this a modern Hymn?
  • How about the same question (a metered translation using the same meter as the Latin) for Luminis fons, lux et origo lucis (Liber Hymnarius pp 223)

    Thanks!