Piece for Lent-Transpose Latvian words to English
  • LenaH
    Posts: 34
    I am in search of a favor.

    With Lent beginning on Wednesday, I would like my schola to learn the hymn "God of Mercy and Compassion." However, the attached file is in Latvian, rather than English. I already have the English translation to the verses, so I don't need that. I would rather not have to manually "white-out" all 4 Latvian verses, then write in the new words. That would take too much time and would most likely produce a less than professional look. Is there a techno-wizard out there who could kindly do this for me? I don't have any computer program which would produce the desired results. Thank you in advance!
    God of Mercy.pdf
    118K
  • LenaH
    Posts: 34
    Here is the translation.... I like the version in the lower key better.
    God of Mercy and Compassion p1.jpg
    640 x 913 - 108K
    God of Mercy and Compassion p2.jpg
    640 x 913 - 110K
  • JonathanKKJonathanKK
    Posts: 542
    Last year, I posted a harmonization HERE.
    Thanked by 2LenaH CHGiffen
  • chonakchonak
    Posts: 9,160
    You may not have enough time for it right now, but there is a free graphics program, "GIMP", which has similar functions to Photoshop. So at least cost is not an obstacle to making changes to an image file.
    Thanked by 2LenaH CHGiffen
Add a Comment