When is an antiphon just an antiphon?