I am just notating a chant* using Meinrad fonts in MS Word, and I have to create a liquescent podatus with the first note on the lowest staff line and the second note on the next pitch up. When I type the code for that second note (SHIFT + 3 in Meinrad C), I get an apostropha instead. Does anyone else have this problem, or know how to deal with it? "Use Gregorio" would be a valid answer, but not the one I want to hear just now!

*Just in case you're wondering, it's the Lauds antiphon Cum palma from the Sarum Common of Several Martyrs.